✒ 본래 실장 전 중국 서버의 텍스트를 번역한 내용이나, 한국 서버에서도 확인할 수 있기 때문에 비밀번호 없이 공개합니다.
✒ 의역과 오역이 다수 포함되어 있습니다... 아마 평소보다 세숟갈 많이...?
한담
아침
: 나랑 같이 순찰하자! 아니면 여기서 같이 이야기를 해도 좋아.
: 시에나가 있어서 정말 마음이 놓여. 힘내, 시에나. 내가 항상 너와 함께할게.
아침 식사
: 오면서 널 위해 아침 식사를 몇 가지 사 왔는데, 너는 어떤 음식을 좋아해? 먹어보고 알려 줘. 다음에는 그걸로 사 올게.
점심 식사
: 최근에 자주 받았던 초콜릿이 정말 맛있다고 들었어. 이번에 널 위해 한 조각 사 왔는데, 네 취향에 맞을지 모르겠네. 그러니까, 식사 후에 먹어보지 않을래?
저녁
: 오늘 밤엔 극단의 파트너가 오지 않았네. 시에나, 함께 연극을 연습하는 데 관심이 있지는 않아? 말로 다 하지 못할 감사를 전하고 싶어!
: 시에나가 오늘 업무를 수행하는 걸 봤어! 그야말로 완벽했지. 내가 카메라를 가져왔다면 정말 좋았을 텐데. 바로 영화 개봉을 할 수 있었을 거야!
저녁 식사
: 저녁은 뭘 먹을거야? 영양에 주의하자. 너무 적어도, 많아도 좋지 않아.
심야
: 나는 그동안 수면 문제로 별로 걱정을 해본 적이 없는데, 잠을 잘 자지 못하면 많이 불편하겠지? 시에나의 수면은 어때?
행복~양호
: 만약 일부러 내 말에 대답하지 않는 거라면, 벌을 줘야겠는걸~
: 정신을 놓으면 안 돼. 멍한 얼굴은 눈의 생기에 영향을 줄 수 있으니까!
: 연극 연습 중에 실수로 파트너의 배역명을 시에나라고 불러서 모두 웃고 있어. 내가 요즘 시에나의 이야기를 많이 해서, 그런 건 전혀 이상할 게 없는데. 대체 왜 웃는걸까?
: 지난번에 시에나를 데려다주다가 몬스터를 해치운 일로 주위의 이목을 끌어서 시에나가 집에 가지 못했었지. 정말 미안해. 나와 함께 있으면 항상 이상한 이변이 생기네.
: 가장이1 여자아이의 방은 분홍색이어야 한다고 말하니, 다른 방법이 없네...... 하지만 시에나가 여러 번 여기에 와 줘서, 나도 이제 이 색에 익숙해졌어. 하하, 그렇지만 역시 분홍색은 나보다 시에나에게 더 잘 어울려.
: 연극을 연습하면 흥미로운 인물들을 많이 발견할 수 있는데, 이들을 연기하는 건 정말 즐거워! 언젠가 시에나도 연극 속 인물이 될 수 있을까? 있을거야, 틀림없이.
: 요즘 네 얼굴이 너무 피곤해 보여. 지휘사의 일은 정말 고생스럽고, 흑문 토벌은 마음을 지치게 해. 내가 도울 수 있는 일이 없을까?
: 사실 감기에 걸렸는데, 시에나에게 옮지는 않을까? 그렇지만 이렇게 시에나와 함께 2 순찰할 수 없다는 건 반갑지 않은 일이니까. 이 약을 네게 줄 테니, 꼭 몸 조심해야 해.
슬픔~분노
: 이런 건 정말 불공평해. 왜 어떤 사람들은 성별을 이용해서 타인을 다르게 대하는거야? 역시, 시에나처럼 나를 있는 그대로 봐주는 사람은 많지 않은 걸까?
아침 인사
아침 :
밖에서 연기하기 좋은 날씨에, 주위 환경도 감각이라 기분이 좋네. 배우가 없다고? 그건 내가 너와 함께 즉흥적으로 연기해도 괜찮아. 한 번 해볼까?
저녁 :
밤을 새운거야? 시에나의 나쁜 습관인가 보구나. 그렇지만 그래도 괜찮아. 내가 시에나와 함께 있을 때를 아침이라 생각하면 돼.
저녁 인사
아침 :
저녁? 농담인 거지? 시에나는 내게 그런 농담을 하면 안 돼. 내가 의심않고 진실이라 믿어버릴지도 모르니까.
저녁 :
좋은 저녁이야, 시에나. 오늘 밤엔 극단 일이 없는데, 우리 같이 놀러가지 않을래? 지금 말이야!
[ 식별할 수 없음 ]
: 네 목소리가 그렇게 듣기 좋은데, 어째서 좀 더 크게 말하지 않는거야?
너무 기뻐 / 정말 기뻐
: 미래의 내 행복이 네게 있길 바라. 어째서일까, 언제나 네가 많은 기적을 불러올 것 같다는 느낌이 들어.
너무 슬퍼 / 너무 괴로워
: 아무리 소중한 눈물이라 해도, 그대의 밝은 눈에는 어울리지 않―― 응? 내가 이상한 말을 했어? 요새 연극 대사들이 점점 기묘해지는데, 이건 내가 변한 게 아니야!
너무 피곤해 / 너무 힘들어
: 마침 쉬고 있던 참이었어. 우리 밖에 나가서 기분 전환 좀 하지 않을래?
백가
: 난 여기 있어. 시에나가 나를 찾고 있었다고? 내일 공연도 보러 오고 싶은거야? 만약 다른 사람 대신 선물을 가져온 거라면, 나는 절대 받지 않을거야!
: 내 도움이 필요한 일이 생긴거야? 열심히 도울게!
: 서두르지 마. 천천히 얘기해줘도 괜찮아. 계속 열심히 듣고 있으니까.
: 드디어 왔구나. 오지 않을까봐 걱정했어.
안녕
: 안녕, 시에나. 격식 차리지 않아도 괜찮아. 네 마음에 드는 곳에 앉아서 이야기를 나누지 않을래?
잘 있어
: 벌써 가는거야? 아니야, 잘 쉬어야지. 잘 자. 내 꿈에서 기다릴게!
잘 자
: 다시 이 시간이 돌아왔구나. 내가 꿈 속으로 시에나를 지키러 갈게. 악몽이 널 해치게 하지 않아. 그러니까, 안심하고 자.
사랑해 / 좋아해
인연 5레벨 이하 :
그건 연극 연습이야? 지휘사도 연기를 좋아하는 줄은 몰랐어. 지휘사와 같은 취미를 가질 수 있다니 정말 기뻐!
인연 5레벨 :
나도 물론 너를 좋아해. 정말 좋아! 내가 연극 속 인물이라면 좋았을 텐데. 그랬다면 널 감동시킬 말을 더 많이 할 수도, 마법으로 네 소원을 이뤄 줄 수도 있었을 거야. 처음에는 미안한 생각을 했지만, 내가 이 기쁨을 어떻게 표현할 수 있을까?
생일 축하해
생일 이외 :
그렇게 말해도...... 내 생일은 오늘이 아니야. 아마 네가 잘못 기억한 것 같아.
그래도 네가 마음 써 줘서 정말 고마워. 진짜 생일엔 어떻게 보낼지 기대 돼. 분명 잊지 못할 생일이 되겠지. 하하. 사실 네가 축복만으로도 나는 기쁠거야.
생일 당일 :
응, 고마워. 네게 축복받을 수 있어서 정말 기뻐. 그 마음 소중히 간직할게.
그렇지, 오늘은 날 축하해주러 오기로 한 사람들이 많아서 꽤 시끌벅적할 것 같아. 너도...... 올 거야? 너무 시끄러울 것 같다면 나를 기다려 줄래? 두 사람만의 생일은 분명 특별하고 즐거울거야. 정말 기대되네.
각성 키워드
무대 :
무대는 관객과 배우가 함께 꾸미는 것. 가끔씩은 무대 위의 나도 무대 아래 일상적인 풍경에 위안을 받아.
무대 위에서 나는 완벽한 배역 그 자체가 되겠찌만, 현실로 돌아오면 나 자신의 모습으로 있을 거야.
초콜릿 :
신기에 대한 이해가 더 깊어진 것 같아. 항상 열심히 노력하는 시에나에게 감사를 전하고 싶어.
시에나는 초콜릿을 좋아해? 그거 정말 잘 됐네. 나중에 무슨 선물을 하면 좋을지 알겠어. 수제 초콜릿이라면 분명 널 실망시키지 않을거야.
왕자님 :
왕자 역할을 맡게 되었지만, 무대 아래의 나는 기사가 되고 싶어.
기사도 정신은 수호에 기초하기 때문에, 사실 다른 사람에게 의지가 될 수 있다는 건 행복하다고 생각해.
최고의 기사 :
성검이 다시 한 번 앞으로의 길을 비추게 된 것은, 시에나. 네 덕분이야. 나는 항상 이 순간을 기다려왔어. 시에나에게 내 성장을 증명해보일 수 있다니, 자꾸 들뜨게 돼.
내가 최고의 기사가 되어 최고의 지휘사를 지켜낼 수 있길 바라. 이제부터 원하는 대로 명령을. 너와 함께 임무를 수행할 수 있다니 영광이야.